IMAGINE
Imagine there's no
heaven
♪想像してみなよ、天国なんてないって
It's easy if you
try
♪簡単なことじゃないか
No hell below
us
♪僕らの足元に地獄はない
Above us only
sky
♪僕らの頭の上には空があるだけさ
Imagine all the
people
♪想像してみなよ、すべての人が
Living for
today...
♪今日を生きてるんだって…
Imagine there's no
countries
♪想像してみなよ、国境なんてないって
It isn't hard to
do
♪決して難しいことじゃないさ
Nothing to kill or die
for
♪殺したり死んだりすることはないし
And no religion
too
♪宗教もない
Imagine all the
people
♪想像してみなよ、すべての人が
living life in
peace...
♪平和に暮らしているんだって…
You may say I'm a
dreamer
♪夢を見てるって君は言うかもしれない
But I'm not the only
one
♪だけど、僕は一人じゃない
I hope someday you'll
join us
♪いつか、君も手をつないだら
And the world will be
as one
♪世界は一つになれるんだ
Imgine no
possessions
♪想像してみなよ、支配なんてないって
I wonder if you
can
♪君にはできるかな
No need for greed or
hunger
♪欲望とか飢えの必要はない
A brotherhood of
man
♪人はみんなきょうだいなんだ
Imagine all the
people
♪想像してみなよ、すべての人が
Sharing all the
world...
♪世界を分け合っているって…
You may say I'm a
dreamer
♪夢を見てるって君は言うかもしれない
But I'm not the only
one
♪だけど、僕は一人じゃない
I hope someday you'll
join us
♪いつか、君も手をつないだら
And the world will be
as one
♪世界は一つになれるんだ
(IMAGINE/John Lennon
／訳：大岡みなみ)
【参照してほしい記事】
「国是」はどこへ…？（2003年2月17日付「身辺雑記」）
それって侵略じゃん！（2003年3月23日付「身辺雑記」）
ご意見・ご感想は
ookaminami@yahoo.co.jp へどうぞ
「サードインパクト」のフロントページへ戻る
「セカンド」のフロントページへ戻る
身辺雑記
［NEW］［EVA］［カレカノ］［トトロ］［映画］［セカンド］［リンク］［作者］［ＢＢＳ］
COUNTER 2003/3/21